To reactivate the Stop Recording toolbar:

1.Choose Tools | Macro | Record New Macro
2.Click OK
3.Choose View | Toolbars | Stop Recording
4.Click the Stop Recording button (the blue square)

The next time you record a macro, the toolbar should automatically appear.

Note: When you're finished recording, click the Stop Recording button. If you close the toolbar by clicking the X, it will disappear again.